[1]邓丽玲,侯丽莹,罗佩,等.80例丹栀逍遥散加减治疗多囊卵巢综合征高雄激素血症痤疮（肝郁血热型）的临床观察[J].中国计划生育和妇产科,2016,(12):58-61.
　DENG Li-ling,HOU Li-ying,LUO Pei,et al.Clinical observation of treatment of 80 cases of polycystic ovary syndrome with hyperandrogenism and acne (Ganyu blood heat type) by Danzhi Xiaoyao powder[J].Chinese Journal of Family Planning & Gynecotokology,2016,(12):58-61.
点击复制

80例丹栀逍遥散加减治疗多囊卵巢综合征高雄激素血症痤疮（肝郁血热型）的临床观察
分享到：

《中国计划生育和妇产科》[ISSN:1674-4020/CN:51-1708/R]

卷:
期数:
2016年12期
页码:
58-61
栏目:
论著与临床
出版日期:
2016-12-30

文章信息/Info

Title:
Clinical observation of treatment of 80 cases of polycystic ovary syndrome with hyperandrogenism and acne (Ganyu blood heat type) by Danzhi Xiaoyao powder
作者:
邓丽玲1; 侯丽莹1; 罗佩1; 杨正望2*; 余曦明1
1. 410208湖南长沙，湖南中医药大学；2. 410007湖南长沙，湖南中医药大学第一附属医院妇产科
Author(s):
DENG Li-ling1;  HOU Li-ying1;  LUO Pei1; YANG Zheng-wang2*; YU Xi-ming1
1.Huna University of Chinese Medicine,Changsha,Hunan 410208,P.R. China; 2.Department of Gynecology and Obestrics,the First Affiliated Hospital of Hunan University of Chinese Medicine,Changsha,Hunan 410007, P.R. China
关键词:
丹栀逍遥散; 肝郁血热型; 痤疮; 多囊卵巢综合征; 高雄激素血症
Keywords:
Danzhi Xiaoyao Powder;  Ganyu blood heat type;  acne; polycentric ovary syndrome（PCOS）; hypeiandrogenism
分类号:
R 246.3
摘要:
目的观察丹栀逍遥散加减治疗多囊卵巢综合征（polycystic ovary syndrome，PCOS）高雄激素血症痤疮（肝郁血热型）的临床疗效。方法选取2015年3~11月在湖南中医药大学第一附属医院妇科门诊就诊并被确诊为PCOS高雄激素血症痤疮的患者（中医辨证分型为肝郁血热型）共80例，根据不同用药方法分为研究组（40例）和对照组（40例），研究组于正常月经干净后口服本院中药汤剂丹栀逍遥散加减，连服两月；对照组在正常月经或孕激素撤退后出血的第1天起，每天口服1片达英-35，连服21 d后停药，撤退性出血后第1天开始下一疗程，连续2个疗程。观察两组治疗前和治疗后2个月的临床皮损症状、睾酮（testosterone, T）、促黄体素（luteinizing hormone, LH）、促卵泡激素（follicle stimulating hormone, FSH）和妇科彩超检查双侧卵巢多囊、内膜厚度变化情况，比较两组临床疗效。结果① 皮损疗效比较，服药2个月后两组患者痤疮症状均有明显改善，其中研究组临床治愈29例（725 %），有效9例（225 %），无效2例（50 %），总有效率950 %；对照组临床治愈19例（475 %），有效11例（275 %），无效10例（250 %），总有效率750 %。研究组总有效率显著优于对照组（P<005）。② 性激素水平测定对比，所有入选患者治疗前均有明显血清T升高，服药2月后,两组血清T水平均降低，治疗组降低效果明显优于对照组（P<005）。③ 超声检查双侧卵巢多囊和子宫内膜变化，两组比较，差异均无统计学意义（P>005）。两组用药期间均无特殊不适。结论丹栀逍遥散加减与达英-35均能改善痤疮皮损、降低雄激素水平，但丹栀逍遥散加减使雄激素水平下降更快，临床疗效更好，且无不良作用，容易被女性接受和采纳，值得临床推广和应用。
Abstract:
ObjectiveTo observe the clinical curative effect of Danzhi Xiaoyao powder in the treatment of polycystic ovary syndrome（PCOS）hyperandrogenism acne（Ganyu blood heat type）. Methods80 patients in Department of Gynecology and Obestrics,the First Affiliated Hospital of Hunan University of Chinese Medicine diagnosed as PCOS hyperandrogenism Ganyu blood heat type acne were randomly divided into research group and control group after syndrome differentiation of traditional chinese medicine,each group with 40 cases.The research group took oral Chinese medicine Danzhi Xiaoyao powder for 2 months; the control group were treated with ethinylestradiol and cyproterone acetate tablets post natural menstrual or progestogen,1 tablet a day, stopped after 21 days, repeated for 2 cycles. Testosterone (T),luteinizing hormone (LH),follicle stimulating hormone(FSH)and ultrasound examination of ovarian and endometrial thickness changing were observed before and 2 months after treatment. Results① Comparison of curative effect of skin lesions, the acne symptoms were significantly improved in both groups after 2 months’ teatment. 29 were cured in research group (725%), 9 were markedly improved (225%), 2 were invalid (50%); 19 were cured in control group (475%), 11 were markedly improved (275%), 10 were invalid(250%).The total effective rate of research group(950%) was obviously higher than that of control group(750%).The difference was statistically significant (P<005). ② Comparison of hormone levels,androgen level of the research group was significantly reduced than the control grounp after 2 months’ teatment, the difference was statistically significant(P< 005). ③ Comparison of ultrasound exam of the situation of bilateral polycystic ovaries and endometrial changes,the two groups had no significant differences(P>005). No adverse reaction in both groups. ConclusionThe Danzhi Xiaoyao powder and Diane-35 both can improve acne skin effect and reduce androgen level. With Danzhi Xiaoyao powder the curative effects are better, androgen decreases more quickly. It is easily accepted and adopted by patients with no side effects ,thus worth further promotion and application.

参考文献/References:

［1］张艳飞，彭雪，刘雄飞，等中药内服外洗治疗迟发型痤疮伴高雄激素血症相关分析 ［J］实用中西医结合临床杂志，2012，12（6）：1-3 ［2］赵辩.中国临床皮肤病学［M］.南京：江苏科学技术出版社，2010:1161. ［3］奚鑫，潘永年.强脉冲激光治疗寻常型痤疮57例临床分析 ［J］.中国现代医生，2007,45（9）：5-6. ［4］国家中医药管理局.中医病症诊断疗效标准［S］.南京：南京大学出版社，1994. ［5］Nobukazu H,Hirohiko A,et al.Establishment of grading criteria for acne severity ［J］.The Journal of Dermatology,2008,35(5):255-260. ［6］中国医师协会皮肤科医师分会《中国痤疮治疗指南》专家组.中国痤疮治疗指南（讨论稿） ［J］.临床皮肤科杂志，2008,37（5）：339-342. ［7］陈晓燕，曹缵孙.高雄激素血症 ［J］.中国实用妇科与产科杂志，2001，17(4)：213-215. ［8］Mes-Krowinkel MG,Louwers YV,Mulders AG.Influence of oral contraceptives on anthropomorphometric,endocrine,and metabolic profiles of anovulatory polycystic ovary syndrome patients ［J］.Fertil Steril.2014，101(6):1757-1765. ［9］ Bronstein J，Tawdekar S，Liu Y，et a1．Age of onset of polycystic ovary syndrome in girls maybe earlier than previously thought ［J］．Journal of Pediatric & Adolescent Gynecology，2011，24(1):15-20． ［10］Rathnayake D,Sinclair R.Use of spironolactone in dermatology ［J］.Skinmed.2010,8(6):328-333.

备注/Memo

备注/Memo:
湖南省自然科学基金项目(项目编号：S2014J504I)
更新日期/Last Update: 2016-12-25